Original:
Miley Cyrus has broken up with Liam Hemsworth, his rep confirmed to People. A source told E! Online: 'Ever since she left for Detroit, Miley has been super focused on her work. Liam wanted more, but she's 17 and has other priorities right now. He's been a distraction. [Miley's] not with anybody else.'
Liam reportedly hooked up with a new girl in Huntington Beach. After, Liam went to Detroit to visit Miley on the set of LOL, making it his second trip since she arrived July 12.
Both visits were only about 24 hours in length, by Miley's choice. She is not ready to settle down, and Liam's not a happy camper. They're both young. To say they are done forever would be premature, but it's safe to say for now they are doing their own thing.'
Übersetzung:
Miley Cyrus hat Schluss gemacht mit Liam Hemsworth, bestätigte sein Vertreter zu 'People'. Eine Quelle erzählte E!Online: Seit sie nach Detroit gegangen ist, war Miley sehr fokussiert auf ihre Arbeit. Liam wollte mehr, aber sie ist 17 und hat gerade andere Prioritäten. Er war ein Hinderniss. (Miley) ist nicht mit jemand anderem zuammen.
Liam hat Berichten nach mit einem neuen Mädchen rumgemacht in Huntington Beach.
Danach ist er nach Detroit gegangen um Miley am 'LOL' Set zu besuchen , das war sein zweiter Besuch seit ihrer Ankunft dort am 12. Juli.
Beide Besuche waren nur 24 Stunden lang, weil Miley das so wollte. Sie ist nicht bereit sich 'abzusetzen' (festzulegen) und Liam ist kein glücklicher Festgelegter. Sie sind beide jung. Zu sagen, dass es für immer aus ist, wäre zu früh, aber es ist sicher, dass man sagen kann, dass sie beide gerade ihr eigenes Ding machen.
Übersetzung Anni @ Obsessed With Miley (Orig. OceanUp)