Gavin Rossdale warms up for his performance on Jimmy Kimmel Live