Leighton Meester loses her footing and leaves her yellow heel behind while filming Gossip Girl in Brooklyn