Dakota Fanning is spotted leaving a yoga class in Los Angeles carrying a bottle of Mountain Valley Spring Water