Charlize Theron tries to go incognito as she leaves a beauty salon in West Hollywood, CA